上海立森测控技术有限公司

目录

一、概 述 2

二、结构与工作原理 2

三、主要技术指标 3

四、型号及编码规定 4

五、规格及连接尺寸 6

六、mt100h5 转换器操作说明 7

七、仪表参数设置 11

八、报警信息 18

九、流量计的安装 18

十、故障处理及原因分析 21

附录 防雷功能说明 22

一、概 述

7000 系列智能电磁流量计（以下简称流量计），主要用于测量连续或间断流经封闭管道中导电液体及液固两项流体的体积流量。它的测量精度不受被测量介质的温度、密度、粘度及导电率（＞5μs/cm）的变化影响。选择合适的电极材料和衬里材料，可以测量各种腐蚀性液体以及强磨损的矿浆等介质的流量。广泛应用于石油、化工、冶金、轻纺、制药、造纸、电力、环保及城市给排水和环保等领域。

主要特点：

l 测量管内无阻流件，压力损失几乎为零；

l 耐腐蚀、耐磨损；

l 测量精度高，工作稳定可靠；

l 抗干扰能力强，量程范围宽；

l 多种标准接口：(4～20)ma 电流输出、脉冲输出、报警输出及 rs-485 通讯等。

二、结构与工作原理

1、结构

流量计由流量传感器和转换器两部分组成。按传感器与转换器的组装方式分为一体式和分离式两种形式。

传感器主要由测量导管、测量电极、励磁线圈、铁芯、磁轭及壳体组成。

转换器即为二次仪表。主要功能是：流量信号放大处理、单片机内部运算、流量及累计值显示，同时根据需求配备相关外输信号接口。

2、工作原理

测量原理是基于法拉第电磁感应定律(见图 1) 在传感器的测量管外侧设置了一个交变的外加磁场并在与其磁力线方向垂直的两侧安装一对电极。当导电介质流过测量管切割磁力线时，在电极上产生感应电动势e。

感应电动势e 具有下面的关系式：

e=k·b·v·d   式中 e：感应电动势

k：仪表常数b：磁感应强度

v：测量管截面内的平均流速 图 2.1

d：测量管内径

由于式中 k、d、b 可以确定不变，那么电动势 e 跟介质的平均流速v 成正比例关系。电极检测出的感应电动势 e 经放大、滤波、整形后，送微处理器处理，由背光式液晶显示屏显示累积流量和瞬时流量。

三、主要技术指标

1、使用条件

● 环境温度: -10℃～60℃; ● 相对湿度： ≤85;

● 大 气 压：86kpa～106kpa; ● 被测介质导率：＞5μs/cm。

● 适用介质：导电液体及液固两相流体2、主要技术参数

● 公称通径(mm)： dn10～dn500

● 公称压力： dn10-150 (1.6-4.0mpa) , dn200-500 (1.0-1.6mpa) dn10-150 (cl150-300) , dn200-500(cl125-150) dn10-150 (10k-30k) , dn200-500 (10k-20k)

● 电极材料: 316l 不锈钢、哈氏合金c、钛合金、蒙乃尔。

● 内衬材料： 聚全氟乙烯(fep)、氯丁橡胶(cr) 。

● 准确度： 0.5 级。

● 输出信号： 4～20ma 电流输出；脉冲输出；频率输出。

● 通讯接口： rs-485(modbus)、hart(可选)。

● 供电方式： 24vdc、220vac。

● 功 耗： <20w。3、流量范围：

表 1 流量范围表

四、型号及编码规定1、选型代码表

选型举例：lsdc-e-100llcf-g1.6ala-mal-cps-0

说明：dn100，316l 测量电极，316l 接地电极，氯丁橡胶衬里，碳钢法兰连接，国标 1.6mpa，传感器壳体材料为铝压铸，工作温度<80℃，传感器防护等级：ip65，一体型，85-240v 交流供电，通用型 mt100 型转换器， 输出信号 4-20ma 和脉冲输出，rs485 (modbus)通信，无信号线和励磁线。

2、电极材料选择

根据介质的腐蚀性选择电极材料,请查阅有关防腐蚀手册或向本公司咨询。(下表供参考)

3、衬里材料的选择

衬里材料根据被测介质的腐蚀性、磨损性及温度来选择，常用衬里材料适用性能见下表

五、规格及连接尺寸

图 5.1 7000 电磁流量计表

2 规格及连接尺寸

注：表内所列法兰尺寸按 gb/t9113.1-2000、jis b 2220-2004、asme b16.5-1996 标

准设计，用户如需其他标准的连接，请在订货时说明。六、mt100h5 转换器操作说明

1、 键盘定义与液晶显示

图 6.1 mt100h5 转换器键盘定义与液晶显示

说明：在测量状态下，按“复合键 + 确认键”，出现转换器功能选择画面“参数设置”，按一下确认键，仪表出现输入密码状态，根据保密级别，按本厂提供的密码对应修改。再按“复合键 + 确认键”后，则进入需要的参数设置状态。如果想返回运行状态，请按住确认键 5-6 秒。

2、 转换器接线图

图 6.3 接线端子图

表 3 各接线端子标示定义

3、 连接电线电缆特性及连接要求

3.1 流量信号线

转换器与传感器配套使用时，对被测流体电导率大于 50μs/cm 的情况，流量信号传输电缆可以使用型号为 pvvp 2*0.2mm²的聚氯乙烯护套金属网屏蔽信号电缆。使用长度应不大于 100m。信号线与传感器配套出厂。

本转换器提供有等电位激励屏蔽信号输出电压，以降低电缆传输的分布电容对流量信号测量的影响。当被测电导率小于＞50μs/cm 或长距离传输时，可使用具有等电位屏蔽的双芯双重屏蔽信号电缆。例如 stt3200 专用电缆或bts 型三重屏蔽信号电缆。

3.2 励磁电流线

励磁电流线可采用二芯绝缘橡皮软电缆线，建议型号为 rvvp2*0.3mm²。励磁电流线的长度与信号电缆长度一致。

3.3 电源线

所有输出与电源线由用户根据实际情况自备。但请注意满足负载电流的要求。

4、数字量输出及计算

数字输出是指频率输出和脉冲输出。频率输出和脉冲输出在接线上用的是同一个输出点，因此，用户不能同时选用频率输出和脉冲输出,而只能选用其中的一种。

4.1 频率输出：

频率输出的范围，0～5000hz,频率输出对应的是流量百分比，

f=（量值/满量程值）·频率范围

频率输出的上限可调。用户可选 0～5000hz，也可选低一点的频率：如 0～1000hz 或 0～5000hz 等。

频率输出方式一般用于控制应用,因为它反映百分比流量，若用户用于计量应用， 则应选择脉冲输出方式。

4.2 脉冲输出方式

脉冲输出方式主要用于计量方式，输出一个脉冲，代表一个当量流量，如 1l 或1m³等。

脉冲输出当量分成：0.001l，0.01l，0.1l，1l，0.001m³ ，0.01 m³，0.1 m³，1 m³，0.001ukg，0.01ukg，0.1ukg，1ukg，0.001usg，0.01usg，0.1usg，1usg。用户

在选择脉冲当量时，应注意流量计流量范围和脉冲当量相匹配。对于体积流量，计算公 式 如 下 ： ql=0.0007854×d2×v （l/s）

或 qm=0.0007854×d2×v×10-3（m³/s）

这里： d — 管径（mm）

v — 流速（m/s）

如果，管道流量过大而脉冲当量选的过小，将会造成脉冲输出超上限，所以，脉冲输出频率应限制在 3000hz 以下。管道流量小而脉冲当量选的过大又会造成仪表很长时间才能输出一个脉冲。

另外，必须说明一点，脉冲输出不同于频率输出，脉冲输出是累积够一个脉冲当量就能输出一个脉冲，因此，脉冲输出不是很均匀的。一般测量脉冲输出应选用计数器仪表，而不应选用频率计仪表。

4.3 数字量输出的接线

数字量输出有三个接点：数字输出接点，数字地线接点，符号如下： pout ―― 数字输出接点

pcom ―― 数字地线接点

pout 为集电极开路输出用户接线时可参照如下电路：

4.3.1 数字量电平方式接法

转换器内部

4.3.2 数字量输出接光电耦合器（如 plc 等）

pout

转换器内部

一般，用户光耦需 10ma 左右电流，因此，e/r=10ma 左右。e=5～24v。

4.3.3 数字量输出接继电器

转换器内部

一般中间继电器需要的 e 为 12v 或 24v。d 为续流二极管，目前大多数的中间继电器内部有这个二极管。若中间继电器自身不含有这个二极管，用户应在外部接一个。

数字量输出参数表如下：

表 4 pout 参数

5、 模拟量输出及计算

5.1 模拟量输出

模拟量输出只有一种信号制：4～20ma 信号制。

模拟量电流输出内部为 24v 供电，在 4～20ma 信号制下，可驱动 750ω 的负载电阻。

模拟量电流输出对应流量的百分比流量，即：

i0=（测量值/满量程值）×电流量程+电流零点对于 4～20ma 信号制，电流零点为 4ma。

因此，为提高输出模拟量电流的分辨率，用户应适当选择流量计的量程。

流量计在出厂时，制造厂已将模拟量输出的各参数校准好。一般情况下，不需要用户再作调整。若出现异常情况，需要用户校准模拟量输出时，可按下列操作规程进

行。

5.2 模拟输出量调校

5.2.1 仪表调校准备

仪表开机运行 15 分钟，使仪表内部达到热稳定。准备 0.1级电流表，或 250ω 电阻和 0.1电压表，按下图接好。

5.2.2 电流“0”点修正：

将转换器设置到参数设置状态，选择“电流零点修正”项，进入，将标准信号源拨到“0”档，调整修正系数值，使电流表正好指示 4ma（±0.004ma）。

5.2.3 电流满度修正

选择“电流满度修正”参数，进入，将标准信号源拨到满量程档，调整转换器修正系数，使电流表正好指示 20ma（±0.004ma）。

调整好电流的“0”点和满量程值后，转换器的电流功能就能保证达到精度。转换器的电流输出线性度在 0.1以内。

5.2.4 电流线性度检查：

将标准信号源拨到 75，50，25，检查输出电流的线性度。七、仪表参数设置

mt100h5 转换器、传感器连接到流体管道上后（无论是标定还是使用），应首先进行如下工作：

l 将传感器前后的管道用铜线良好紧固连接。

l 将传感器良好接地。

l 调仪表零点时确保管道内流体静止。

l 确保传感器电极氧化膜稳定生成（电极与流体连续接触 48 小时即可）。1、mt100h5 转换器参数及操作

仪表上电时，自动进入测量状态。在自动测量状态下，仪表自动完成各测量功能

并显示相应的测量数据。在参数设置状态下，用户使用四个面板键，完成仪表参数设置。

1.1 按键功能

1.1.1 自动测量状态下各键功能

上 键：循环选择屏幕下行显示内容； 复合键 + 确认键：进入参数设置状态； 确认键：返回自动测量状态。

在测量状态下，lcd 显示器对比度的调节方法，通过“复合键 + 上键”或“复合键 + 下键”来调节合适的对比度。

1.1.2 参数设置状态下各键功能

下 键： 光标处数字减 1；

上 键： 光标处数字加 1； 复合键 +下键： 光标左移；

复合键 +上键： 光标右移；

确认键： 进入/退出子菜单；

确认键： 在任意状态，连续按下 5s 钟，返回自动测量状态。

注：（1）使用“复合键”时，应先按下复合键再同时按住“上键”或“下键”。

（2） 在参数设置状态下，3 分钟内没有按键操作，仪表自动返回测量状态。

（3） 流量零点修正的流向选择，可将光标移至最左面的“+”或“-”下，用“上键”或“下键”切换使之与实际流向相反。

2、 参数设置功能及功能键操作

要进行仪表参数设定或修改，必须使仪表从测量状态进入参数设置状态。在测量状态下，按一下“复合键 + 确认键”，仪表进入到功能选择画面“参数设置”，然后按“确认键”进入输入密码状态，“00000”状态，输入密码按一下“复合键 + 确认键”进入参数设置画面。

仪表设计有 6 级密码，其中 4 级用户可以自行设置密码值，最高 2 级为固定密码值，6 级密码分别用于不同保密级别的操作者。

2.1 功能选择画面

按一下“复合键 + 确认键”进入功能选择画面，然后再按“上键“或”下键“进行选择，在此画面里共有 3 项功能可选择；

2.1.1 参数设置

按一下“复合键 + 确认键”显示“参数设置”功能，仪表进入到功能选择画面“参数设置”，然后按“确认键”进入输入密码状态，“00000”状态，输入密码按一下“复合键 + 确认键”进入参数设置画面。

2.1.2 总量清零

按一下“复合键 + 确认键”显示“参数设置”功能，然后再按“上键”翻页到“总量清零”，按一下“确认键”出现“00000”后输入总量清零密码，按一下“复合键 + 确认键”，当总量清零密码自动变成“00000”后，仪表的清零功能完成，仪表内部的总量为 0。

2.1.3 系数更改记录

按一下“复合键 + 确认键”显示“参数设置”功能，然后再按“上键”翻页到“系数修改记录”，按“确认键”进入查看。

2.2 参数设置菜单

mt100h5 系列转换器共有 54 个参数，使用仪表时，用户应根据具体情况设置各参数。参数一览表如下：

表 5 参数设置菜单一览表

仪表参数确定仪表的运行状态、计算方法、输出方式及状态。正确地选用和设置仪表参数，可使仪表运行在最佳状态，并得到较高的测量显示精度和测量输出精度。仪表参数设置功能设有 6 级密码。其中，1～5 级为用户密码，第 6 级为制造厂密

码。用户可使用第 5 级密码来重新设置第 1～4 级密码。

无论使用哪级密码，用户均可以察看仪表参数。但用户若想改变仪表参数，则要使用不同级别的密码。

第 1 级密码（出厂值 00521）：用户只能查看仪表参数；

第 2 级密码（出厂值 03210）：用户能改变 1～24 仪表参数；第 3 级密码（出厂值 06108）：用户能改变 1～25 仪表参数；第 4 级密码（出厂值 07206）：用户能改变 1～38 仪表参数；第 5 级密码（固定值）：      用户能改变 1～52 仪表参数；

建议由用户较高级别的人员掌握，第 5 级密码；第 4 级密码，主要用于设置总量；第1～3 级密码，由用户决定何级别的人员掌握。

2.3 仪表详细参数说明1、语言

mt100h5 转换器具有中、英文两种语言，用户可自行选择操作。2、仪表通讯地址

指多机通讯时，本表的通讯地址，可选范围：01～99 号地址，0 号地址保留。3、仪表通讯速度

仪表通讯波特率选择范围： 300、1200、2400、4800、9600、38400。

4、测量管道口径

mt100h5 转换器配套传感器通径范围：3～3000 毫米。5、流量单位

在参数中选择流量显示单位，仪表流量显示单位有：l/s、l/m、l/h、m³/s、m³/m、m³/h、ukg、usg 用户可根据工艺要求和使用习惯选定一个合适的流量显示单位。

6、仪表量程设置

仪表量程设置是指确定上限流量值，仪表的下限流量值自动设置为“0”。

因此，仪表量程设置确定了仪表量程范围，也就确定了仪表百分比显示、仪表频率输出、仪表电流输出与流量的对应关系：

仪表百分比显示值 = （流量值测量值 / 仪表量程范围）* 100 ；

仪表频率输出值 = （流量值测量值 / 仪表量程范围）* 频率满程值；

仪表电流输出值 = （流量值测量值 / 仪表量程范围）* 电流满程值 + 基点； 仪表脉冲输出值不受仪表量程设置的影响；

7、测量阻尼时间

长的测量滤波时间能提高仪表流量显示稳定性及输出信号的稳定性，适于总量累计的脉动流量测量。短的测量滤波时间表现为快地测量响应速度，适于生产过程控制中。测量滤波时间的设置采用选择方式。

8、流量方向择项

如果用户认为调试时的流体方向与设计不一致，用户不必改变励磁线或信号线接法，而用流量方向设定参数改动即可。

9、流量零点修正

零点修正时应确保传感器管内充满流体，且流体处于静止状态。流量零点是用流速表示的，单位为mm/s。

转换器流量零点修正显示如下：

上行小字显示：fs 代表仪表零点测量值； 下行大字显示：流速零点修正值；

当 fs 显示不为“0”时，应调修正值使 fs = 0。注意：若改变下行修正值，fs 值增加，需要改变下行数值的正、负号，使 fs 能够修正为零。

流量零点的修正值是传感器的配套常数值，应记入传感器的记录单和传感器标牌。记入时传感器零点值是以 mm/s 为单位的流速值，其符号与修正值的符号相反。

10、小信号切除点

小信号切除点设置是用量程的百分比流量表示的。小信号切除时，用户可以选择同时切除流量及百分比的显示与信号输出。

11、流量积算单位

转换器显示器为 9 位计数器，最大允许计数值为 999999999。

使用积算单位为l、m³、ukg、usg。

流量积算当量为：0.001l、  0.010l、 0.100l、 1.000l； 0.001m³、 0.010 m³、  0.100 m³ 、 1.000 m³ ；

0.001 ukg、 0.010 ukg、 0.100 ukg、 1.000 ukg；

0.001 usg、 0.010 usg、 0.100 usg、 1.000 usg； 12、反向输出允许

当反向输出允许参数设在“允许”状态时，只要流体流动，转换器就按流量值输出脉冲和电流。当反向输出允许参数设在“禁止”时，若流体反向流动，转换器输出脉冲为“0”，电流输出为信号“0”（4ma 或 0ma）。

13、电流输出类型

用户只能 4～20 ma 电流输出。14、脉冲输出方式

脉冲输出方式有频率输出和脉冲输出两种供选择：

l  频率输出方式：频率输出为连续方波，频率值与流量百分比相对应。频率输出值=（流量值测量值/仪表量程范围）*频率满程值；

l 脉冲输出方式：脉冲输出为矩形波脉冲串，每个脉冲表示管道流过一个流量当量，脉冲当量由下面的“脉冲当量单位”参数选择。脉冲输出方式多用于总量累计，一般通积算仪表相联接。

频率输出和脉冲输出一般为 oc 门形式。因此，应外接直流电源和负载。具体见第 4.5 节。

15、脉冲单位当量

脉冲单位当量指一个脉冲所代表的流量值，仪表脉冲当量选择范围为：

在同样的流量下，脉冲当量小，则输出脉冲的频率高，累计流量误差小。17、频率输出范围

仪表频率输出范围对应于流量测量上限，即百分比流量的 100。频率输出上限值可在 1～5000hz 范围内任意设置。

18、空管报警允许

mt100h5 转换器具有空管检测功能，且无需附加电极。若用户选择允许空管报警， 则当管道中流体低于测量电极时，仪表能检测出一个空管状态。在检出空管状态后， 仪表模拟输出、数字输出置为信号零，同时仪表流量显示为零。

19、空管报警阈值

加方便，空管报警阈值参数的上行显示实测电导率，下行设置空管报警阈值，在进行空管报警阈值设定时，可根据实测电导率进行设定，设为实测电导率的 3～5 倍即可。

20、上限报警允许

用户选择允许或禁止。21、上限报警数值

上限报警值以量程百分比计算，该参数采用数值设置方式，用户在 0～199.9 之间设置一个数值。仪表运行中满足报警条件，仪表将输出报警信号。

22、下限报警同上限报警

23、励磁报警允许

选择允许，带励磁报警功能，选择禁止，取消励磁报警功能。24、总量清零密码

用户使用第三级别以上密码可以设置该密码，然后在总量清零内设置该密码。25、传感器编码

传感器编码可用来标记配套的传感器出厂时间和编号，以配合设置传感器系数26、励磁方式选择

mt100h5 转换器提供三种励磁频率选择：即 1/16 工频（方式 1）、1/20 工频（方式 2）、1/25 工频（方式 3）。小口径的传感器励磁系统电感量小，应选择 1/16 工频。大口径的传感器励磁系统电感量大，用户只能选择 1/20 工频或 1/25 工频。使用中， 先选励磁方式 1，若仪表流速零点过高，再依次选方式 2 或方式 3。注意：在哪种励磁方式下标定，就必须在哪种励磁方式下工作。

27、传感器系数值

传感器系数：即电磁流量计整机标定系数。该系数由实标得到，并钢印到传感器标牌上。

28、正向总量高位、低位

总量高低位设置能改变正向累计总量、反向累计总量的数值，主要用于仪表维护和仪表更换。

用户使用 5 级密码进入，可修改正向累积量（σ+），一般设的累积量不能超过计数器所计的最大数值（999999999）。

29、反向总量高位、低位

用户使用 5 级密码进入，可修改反向累积量（σ-），一般设的累积量不能超过计数器所计的最大数值（999999999）。

30、尖峰抑制允许

对于纸浆、泥浆等浆液类流量测量，流体中的固体颗粒摩擦或冲击测量电极，会形成“尖状干扰“，为克服此类干扰，转换器采用了变化率抑制算法，设计有三个参数， 对变化率抑制特性进行选择。

设该参数为“允许“，启动变化率抑制算法。设该参数为“禁止“，关闭变化率抑制算法。

31、尖峰抑制系数

该系数选定欲抑制尖状干扰的变化率，按流速的百分比计算，分为 0.010m/s、

0.020m/s、0030m/s、0.050m/s、0.080m/s、0.100m/s、0.200m/s、0.300m/s、0.500m/s、

0.800m/s 十个等级，等级百分比越小，尖状干扰抑制灵敏度越高。注意，在应用中， 并不见得灵敏度选得越高越好，而是应根据实际情况，试验着选择。

32、尖峰抑制时间

该参数选定欲抑制尖状干扰的时间宽度，以毫秒为单位。持续时间小于选定时间的流量变化，转换器认为是尖状干扰。持续时间大于选定时间的流量变化，转换器认为是正常的流量变化。也应根据实际情况，试验着选择该参数。

33、保密码 1～4

用户使用 5 级或 6 级密码进入，可修改此密码； 34、电流零点修正

转换器出厂的电流输出零点调节，使电流输出准确为 0ma 或 4ma。35、电流满度修正

转换器出厂的电流输出满度调节，使电流输出准确为 10ma 或 20ma。36、出厂标定系数

该系数为转换器制造厂专用系数，转换器制造厂用该系数将转换器测量电路系统归一化，以保证所有转换器间互换性达到 0.1。

37、仪表编码 1 和 2

转换器编码记载转换器出厂时间和编号。38、通讯校验模式

转换器标配为标准 modbus 通讯 8 位无校验模式（no parity），用户可根据需要选择奇校验（odd parity ）和偶校验模式（even parity）。

八、报警信息

电磁流量转换器的印刷电路板采用表面焊接技术，对用户而言，是不可维修的。因此，用户不能打开转换器壳体。

mt100h5 转换器具有自诊断功能。除了电源和硬件电路故障外，一般应用中出现

的故障均能正确给出报警信息。这些信息在显示器左方提示出“ ”。在测量状态下， 仪表自动显示出故障内容如下：

fqh ---- 流量上限报警； fql 流量下限报警；

fgp ---- 流体空管报警； sys 系统励磁报警；

upper alarm ---- 流量上限报警； lower alarm 流量下限报警；

liquid alarm ---- 流体空管报警； system alarm 系统励磁报警

九、流量计的安装

1、对外部环境的要求

l 流量计应避免安装在温度变化很大或受到设备高温辐射的场所，若必须安装时，须有隔热、通风的措施。

l 流量计最好安装在室内，若必须安装于室外，应避免雨水淋浇，积水受淹及太阳暴晒，须有防潮和防晒措施。

l 流量计应避免安装在含有腐蚀性气体的环境中，必须安装时，须有通风措施。

l 流量计安装场所应避免有磁场及强振动源，如管道振动大，在流量计两边应有固定管道的支座。

2、对直管段长度要求

为了改善涡流与流场畸变的影响，流量计安装的上游必须有长度≥5d 的直管段, 下游直管段长度≥3d（见图9.1），若上游附近有非全开闸阀和调节阀,其直管段长度须增至10d,下游直管段长度≥3d 即可(d 为传感器测量管的内径)。否则会影响测量精度（也可安装整流器，尽量避免在靠近调节阀和半开阀门之后安装）。

3、对安装位置要求

安装位置必须确保实现流量满管，选择水平位置或者斜上位置，图 9.2 水平式安装是最常见的合理安装方式，图 9.3a/9.4a 为竖直/斜向安装的正确安装图，图 9.3b/9.3b 为竖直/斜向安装的错误安装图。

图 9.2 水平式安装图

图 9.3 竖直式安装图

4、流量计接地要求

a b

图 9.4 倾斜式安装图

为了使流量计能可靠地工作，提高测量的准确性，减少外界电磁环境对流量计干扰，流量计的传感器和转换器必须有单独的接地线，接地电阻应小于 10ω。

接地线采用截面大于 5mm2 的多股铜线，传感器和转换器的接地线必须是单独的接

地线，严禁与电机或其它设备共用地线。

4.1 无绝缘涂层的金属管道的接地（图9.5）

图 9.5 液体与管道导电（无接地环）

4.2 

有绝缘涂层的金属管道、非金属管道、接地性能不佳的管道的接地（图9.6）

图 9.6 液体与管道绝缘或导电性能不佳十、故障处理及原因分析

附录 防雷功能说明

用户安装时务必一定要将转换器端子接地点与壳体连接后可靠接地，因为防雷气体放电器是通过壳体将雷击电流导入大地，若壳体没有可靠接地，一旦雷击时有人员操作转换器，可能造成人身事故,具体详见连接示意图: